Magalhães, Alfredo Alberto de Sousa Ribeiro de
- PT/AUEVR/ALFMAG
- Persona
Magalhães, Alfredo Alberto de Sousa Ribeiro de
Santos, Maria Albertina Prezado Marçal França dos
Escultora, poeta e tradutora, natural de Matosinhos. Cedo manifesta interesse pela escultura, iniciando estudos no Porto que prossegue em Lisboa, em 1949, onde estabelece amizade com Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, assistindo ao aparecimento do grupo surrealista, movimento ao qual fica ligada. Fixa-se em Paris em 1950, faz estudos superiores na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts e na Sorbonne. De regresso a Portugal entre 1971-1977, abre a Sociedade Correia e Meyrelles, Lda. com Natália Correia e juntas dirigem O Botequim, no Bairro da Graça, em Lisboa. Expõe individualmente e participa em mostras coletivas em Portugal e no estrangeiro, cria esculturas e objetos surrealistas, alguns dos quais a partir de desenhos de Cruzeiro Seixas. Fez trabalhos de tradução para a Secretaria de Estado da Cultura e para o Instituto Português de Cinema, entre 1976-1978, traduz Jorge Amado, José Régio, Mário Cesariny, Vitorino Nemésio, entre outros, tendo também obra poética publicada. Foi distinguida com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada em Junho de 2009.
Mello, Fernando Ribeiro Bento de
Natural do Porto, foi editor e declamador de poesia. Instalado em Lisboa no início da década de 1960, fez amizade com Mário Cesariny, Luiz Pacheco, Natália Correia e outros intelectuais. Fundou em 1965 a Edições Afrodite, pequena editora de vanguarda que se destacou tanto pela qualidade das publicações, nomeadamente na escolha dos colaboradores (tradutores, ilustradores e antologistas), como pela edição de obras ao tempo proibidas, envolvendo o editor em processos judiciais.
Proibidas pela censura, A Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, sob coordenação de Natália Correia e A Filosofia na Alcova, do Marquês de Sade, valeram-lhe a condenação por crime de abuso da liberdade de imprensa. Recuperou ainda, sendo em Abril de 1974 um pequeno editor de sucesso. Em 1981 processou o Estado pela intervenção no caso "Bloco-Expresso", acusando-o de ter levado a Edições Afrodite à falência, causa que foi decidida a seu favor 10 anos após a sua morte.
Mesquita, Rosa Nunes Bilelo de
Nava, Luís Miguel de Oliveira Perry
Natural de Viseu, fez estudos de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, iniciando aí carreira como assistente entre 1981-1983. Fixou residência em Oxford, trabalhando como leitor de português até 1986. Mudou-se nesse ano para Bruxelas, foi tradutor no Conselho das Comunidades Europeias até ao seu falecimento em Maio de 1995. Distinguido com o Prémio Revelação da Associação Portuguesa de Escritores em 1978, escreveu também ensaios, deixando obra que o consagra como uma das revelações na poesia portuguesa da década de 1980.