Académico, escritor e tradutor francês, especialista em poesia portuguesa e espanhola, estudioso do surrealismo, foi colaborador da Universidade de Lisboa, da Universidade Complutense de Madrid, tendo também lecionado na América Latina, em África e na Ásia.

Poeta, crítico literário, ensaísta, biógrafo, tradutor e conferencista. Foi professor do ensino secundário e lecionou literatura portuguesa nas Universidades de Rennes, Nantes e Vincennes (Paris-VIII).
Fundou em 1961 a revista Sibila, dirigiu a coleção Poesia e Ensaio da Ulisseia entre 1964-1966 e fez crítica no Jornal de Letras e Artes. Viveu em França de 1967 a 1988, foi Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal em Paris, de 1975 a 1988, dirigiu a Fundação Oriente em Lisboa de 1988 a 2000 e foi Presidente da Associação Portuguesa dos Críticos Literários entre 2000 e 2017.

Fundada em 1973, inicialmente como Éditions Guenaud, manteve-se em atividade até 1988, vindo então a dissolver-se com outras sociedades antes da sua extinção.

Fundada em 1975, é uma editora especialmente direcionada para a literatura portuguesa contemporânea, integrada no Grupo LeYa.

Fundada por Albuquerque Mendes e Gerardo Burmester, sob a forma de associação, tem por objetivo divulgar a arte portuguesa.

Pintor, desenhador e escritor, natural de Setúbal, fez estudos na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa. Desenvolveu extensa atividade como ilustrador de publicações nacionais e estrangeiras, viveu em Paris entre 1954 e 1959. Foi Mestre da Maçonaria, exerceu funções docentes no Instituto de Arte e Decoração de Lisboa, presidiu a Comissão Instaladora do Teatro Nacional de D. Maria II e foi Diretor do mesmo, após a sua reabertura em 1978. Foi agraciado pelo Governo francês com as condecorações de Chevalier et Officier de L'Ordre du Mérite e em Portugal com grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada.