Traslado em pública forma de quatro escrituras: uma de doação, e três de quitação. O traslado é solicitado pela abadessa do convento de Santa Clara a Diogo Taveira, do desembargo do rei e seu chanceler mor. A abadessa disse que comprara a Fernão de Carvalhais uma herdade que está a Benamorique, termo de Évora, que ficou da herança de Joana de Góis, sua mulher. Fernão de Carvalhais podera vender a herdade porque os outros herdeiros, irmãos da defunta, se deram por pagos pelo cunhado da parte que lhes cabia na herança da irmã. As escrituras trasladadas são prova disso. Redactor: Diogo Gonçalves, tabelião em Évora Localidade de redacção: Évora Localização específica da redacção: Na portaria do convento de Santa Clara

Dote de casamento que faz Leonor Boto, viúva de Pedro de Carvalhais, escrivão da câmara, mãe de Fernão de Carvalhais, a seu filho e a Joana de Góis, sua mulher, e para os herdeiros que tiverem. A doação cosniste numa herdade de um arado de bois que tem em Benamorique, termo de Évora. Redactor: Luís Fernandes, escudeiro da casa da rainha e tabelião em Évora Localidade de redacção: Évora Localização específica da redacção: Nas casas de morada de Leonor Boto

Quitação que dá Isabel de Góis, filha de Diogo de Góis, já falecido, a seu cunhado, Fernão de Carvalhais, que lhe dera a parte que lhe cabia na herança de sua irmã, Joana de Góis. Esta falecera sem filhos e deixara por herdeiro dos seus bens o marido enquanto fosse vivo. Á morte deste os bens deviam passar para os irmãos da falecida. Como estes tinham dúvidas de vir a receber o seu quinhão, pois podiam falecer antes do viúvo, Fernão de Carvalhais, pela amizade que os unia, concedera a Isabel de Góis, uma das irmãs da defunta, a parte que lhe cabia. Redactor: Diogo Gonçalves, tabelião em Évora Localidade de redacção: Évora Localização específica da redacção: Nas casas de Isabel de Góis

Quitação que dá Bartolomeu de Góis, fidalgo da casa real, e sua mulher, Mécia de Vasconcelos, e Fernão de Góis (irmão de Bartolomeu) a seu cunhado, Fernão de Carvalhais, que lhe dera a parte que lhe cabia na herança de sua irmã, Joana de Góis. Esta falecera sem filhos e deixara por herdeiro dos seus bens o marido enquanto fosse vivo. Á morte deste os bens deviam passar para os irmãos da falecida. Como estes tinham dúvidas de vir a receber o seu quinhão, pois podiam falecer antes do viúvo, Fernão de Carvalhais, pela amizade que os unia, concedera a Bartolomeu de Góis e a Fernão de Góis, irmãos da defunta, a parte que lhe cabia. Redactor: Diogo Gonçalves, tabelião em Évora Localidade de redacção: Montemor-o-Novo Localização específica da redacção: Nas casas de assentamento e pomar de Bartolomeu de Góis

Quitação que dá D. Violante de Góis, filha de Diogo de Góis, já falecido, e mulher de António Lobo, fidalgo da casa do duque de Bragança e de Guimarães, alcaide mor de Monsaraz, a seu cunhado, Fernão de Carvalhais, que lhe dera a parte que lhe cabia na herança de sua irmã, Joana de Góis. Esta falecera sem filhos e deixara por herdeiro dos seus bens o marido enquanto fosse vivo. Á morte deste os bens deviam passar para os irmãos da falecida. Como estes tinham dúvidas de vir a receber o seu quinhão, pois podiam falecer antes do viúvo, Fernão de Carvalhais, pela amizade que os unia, concedera a D. Violante de Góis, uma das irmãs da defunta, a parte que lhe cabia. Redactor: Jorge Martins, tabelião em Monsaraz pelo duque de Bragança Localidade de redacção: Monsaraz Localização específica da redacção: No castelo de menagem

Localidade de redacção: Aguiar

Sentença de partilhas de D. Filipa Garcês, madre no convento de Nossa Senhora do Paraíso de Évora, chamada Filipa de São Miguel. Era filha de António Garcês e de D. Catarina da Horta. Couberam-lhe nas partilhas cento e vinte mil cento e vinte sete reis. A sentença é emitida pelo licenciado Luís Martins de Sequeira, cidadão e juiz dos orfãos do termo da cidade de Lisboa, na sequência do inventário e partilhas da fazenda que ficou por morte de António Garcês que faleceu na sua quinta em Bucelas. Redactor: Cristovão Fernandes de Matos, por Álvaro de Gouveia, escrivão dos orfãos Localidade de redacção: Lisboa

Rui de Babo, tutor de Filipe, seu sobrinho e moço orfão, vendera umas casas do mesmo a Pedro Álvares Barcelos, morador em Montemor-o-Novo, por forras e isentas. Mas destas se devia pagar de foro cinquenta reais, no dia de Natal, ao mosteiro de São Bento de Cástris de Évora, representado neste acto pelo seu procurador, Álvaro Domingues. Assim, Rui de Babo dispõe-se a pagar o mesmo foro a partir de outro bem do órfão: uma vinha com oliveiras e figueiras e um pomarzinho de sequeiro, no Ribeiro de Valverde, em Montemor-o-Novo, considerando-se Filipe a primeira das três pessoas em que se fazia o emprazamento. Redactor: João Ribeiro, escudeiro e criado da casa do rei e tabelião em Montemor-o-Novo Localidade de redacção: Montemor-o-Novo Localização específica da redacção: Nas casas de morada do tabelião

Perante Afonso Álvares Orvalho e Fernão Gonçalves, juízes ordinários do Redondo, apareceu Álvaro Dias, fazedor (?) das freiras do convento de São Bento de Cástris de Évora, e apresentou uma sentença régia requerendo que se cumprisse o que nela se ordenava. Os juízes ordenam a execução da sentença. Redactor: João Martins, tabelião no Redondo Localidade de redacção: Redondo