Mercê de D. Duarte ao convento de São Francisco de Évora, de umas câmaras e de um laranjal que o rei seu pai mandara fazer no convento. D. João I pousava muitas vezes no convento, tal como os outros reis costumavam fazer, e, por isso, mandara fazer de novo duas câmaras com uma trescamara (?) e privada, e refazer e corrigir algumas outras. Mandara também cercar um ferragial e uma horta e plantar aí muitas laranjeiras e fazer um poço e um lavatório. E, assim, destinara estas construções para seu solar e paço. E por guarda dessas câmaras e laranjeiras mandara aí por um carcereiro. Porém, os frades recebiam dele alguns agravos e pediram ao rei que a isso desse remédio. Determina, então, D. Duarte, que nessas câmaras e hortas não haja nenhum carcereiro senão o guardião do mosteiro ou um frade do convento, que assim que recebesse esta carta devia receber as câmaras com todas as suas pertenças (leitos, mesas, bancos e madeira) que a elas pertencessem por inventário que estava em poder do almoxarife régio. Seriam depois bem guardadas numa casa que o guardião considerasse mais adequeda que devia ter duas fechaduras (chaves) ficando uma em poder do almoxarife e outra em poder do guardião do convento. Assim, daí em diante os frades podiam usufruir das câmaras que ficavam vazias, e do laranjal, desde que não fizessem alterações sem consentimento régio, que promovessem a sua manutenção e que as não dessem de aposentadoria a ninguém a não ser ao rei, à rainha, a seus filhos e aos infantes irmãos do rei. Redactor: Lopo Afonso, escrivão Localidade de redacção: Santarém