Documento escrito em latim. Não se encontra datado mas deverá ser do século XVII tendo em conta a letra e o pontificado em que foi emitido. Não tem nenhuma identificação que o relacione directamente com o convento das Chagas de Vila Viçosa, mas o facto de se referir uma D. Joana faz supor tratar-se de uma duquesa de Bragança. Sendo este convento da protecção senhorial da casa de Bragança optou-se por inserir o documento no fundo deste convento. Acresce ainda a circunstância do documento se encontrar numa pasta onde existem mais documentos deste convento.