Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1994-12-20 - 1998-09-05 (Produção)
Nível de descrição
Unidade de instalação
Dimensão e suporte
1 mç. (18 f.; 1 env.); papel
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Escultora, poeta e tradutora, natural de Matosinhos. Cedo manifesta interesse pela escultura, iniciando estudos no Porto que prossegue em Lisboa, em 1949, onde estabelece amizade com Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, assistindo ao aparecimento do grupo surrealista, movimento ao qual fica ligada. Fixa-se em Paris em 1950, faz estudos superiores na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts e na Sorbonne. De regresso a Portugal entre 1971-1977, abre a Sociedade Correia e Meyrelles, Lda. com Natália Correia e juntas dirigem O Botequim, no Bairro da Graça, em Lisboa. Expõe individualmente e participa em mostras coletivas em Portugal e no estrangeiro, cria esculturas e objetos surrealistas, alguns dos quais a partir de desenhos de Cruzeiro Seixas. Fez trabalhos de tradução para a Secretaria de Estado da Cultura e para o Instituto Português de Cinema, entre 1976-1978, traduz Jorge Amado, José Régio, Mário Cesariny, Vitorino Nemésio, entre outros, tendo também obra poética publicada. Foi distinguida com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada em Junho de 2009.
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Carta datilografada com nota final autógrafa de Isabel Meyrelles, datada de 1994-12-20.
Local de expedição: Paris, França
Contém ainda:
-
1 carta autógrafa de Isabel Meyrelles de 1996-05-29 e anexas 8 folhas datilografadas/resposta de Cruzeiro Seixas para Vincent Gille e respetiva tradução;
-
1 carta autógrafa datada de 1997-03-27 e 1 recorte de imprensa;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa de Isabel, de 1997-05-30;
-
1 carta datilografada com assinatura e nota final autógrafa de Isabel, de 1997-08-07;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa, datada de 1997-09-11;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa, com desenho/esboço no verso, de 1998-02-25;
-
1 carta datilografada com assinatura e nota post scriptum autógrafas, de 1998-07-07;
-
1 carta autógrafa datada de 1998-09-05;
-
1 envelope
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
- francês
- português
Script do material
- latim
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Bom
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Final
Nível de detalhe
Parcial
Datas de criação, revisão, eliminação
Revisto por Cecília Pereira em 2024-05-07.
Línguas e escritas
- português
Script(s)
- latim
Fontes
Objeto digital metadados
Nome do ficheiro
PT-AUEVR-CRUSEI-A-0002-0001-0364_dma.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de suporte
Texto
Mime-type
application/pdf