Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1994-12-20 - 1998-09-05 (Creación)
Nivel de descripción
Unidad documental simple
Volumen y soporte
1 mç. (18 f.; 1 env.); papel
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
Escultora, poeta e tradutora, natural de Matosinhos. Cedo manifesta interesse pela escultura, iniciando estudos no Porto que prossegue em Lisboa, em 1949, onde estabelece amizade com Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, assistindo ao aparecimento do grupo surrealista, movimento ao qual fica ligada. Fixa-se em Paris em 1950, faz estudos superiores na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts e na Sorbonne. De regresso a Portugal entre 1971-1977, abre a Sociedade Correia e Meyrelles, Lda. com Natália Correia e juntas dirigem O Botequim, no Bairro da Graça, em Lisboa. Expõe individualmente e participa em mostras coletivas em Portugal e no estrangeiro, cria esculturas e objetos surrealistas, alguns dos quais a partir de desenhos de Cruzeiro Seixas. Fez trabalhos de tradução para a Secretaria de Estado da Cultura e para o Instituto Português de Cinema, entre 1976-1978, traduz Jorge Amado, José Régio, Mário Cesariny, Vitorino Nemésio, entre outros, tendo também obra poética publicada. Foi distinguida com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada em Junho de 2009.
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Carta datilografada com nota final autógrafa de Isabel Meyrelles, datada de 1994-12-20.
Local de expedição: Paris, França
Contém ainda:
-
1 carta autógrafa de Isabel Meyrelles de 1996-05-29 e anexas 8 folhas datilografadas/resposta de Cruzeiro Seixas para Vincent Gille e respetiva tradução;
-
1 carta autógrafa datada de 1997-03-27 e 1 recorte de imprensa;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa de Isabel, de 1997-05-30;
-
1 carta datilografada com assinatura e nota final autógrafa de Isabel, de 1997-08-07;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa, datada de 1997-09-11;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa, com desenho/esboço no verso, de 1998-02-25;
-
1 carta datilografada com assinatura e nota post scriptum autógrafas, de 1998-07-07;
-
1 carta autógrafa datada de 1998-09-05;
-
1 envelope
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Condiciones
Idioma del material
- francés
- portugués
Escritura del material
- latín
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Bom
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Final
Nivel de detalle
Parcial
Fechas de creación revisión eliminación
Revisto por Cecília Pereira em 2024-05-07.
Idioma(s)
- portugués
Escritura(s)
- latín
Fuentes
Objeto digital metadatos
Nombre del archivo
PT-AUEVR-CRUSEI-A-0002-0001-0364_dma.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de soporte
Texto
Tipo de documento MIME
application/pdf