Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1994-12-20 - 1998-09-05 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 mç. (18 f.; 1 env.); papel
Context area
Name of creator
Biographical history
Escultora, poeta e tradutora, natural de Matosinhos. Cedo manifesta interesse pela escultura, iniciando estudos no Porto que prossegue em Lisboa, em 1949, onde estabelece amizade com Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, assistindo ao aparecimento do grupo surrealista, movimento ao qual fica ligada. Fixa-se em Paris em 1950, faz estudos superiores na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts e na Sorbonne. De regresso a Portugal entre 1971-1977, abre a Sociedade Correia e Meyrelles, Lda. com Natália Correia e juntas dirigem O Botequim, no Bairro da Graça, em Lisboa. Expõe individualmente e participa em mostras coletivas em Portugal e no estrangeiro, cria esculturas e objetos surrealistas, alguns dos quais a partir de desenhos de Cruzeiro Seixas. Fez trabalhos de tradução para a Secretaria de Estado da Cultura e para o Instituto Português de Cinema, entre 1976-1978, traduz Jorge Amado, José Régio, Mário Cesariny, Vitorino Nemésio, entre outros, tendo também obra poética publicada. Foi distinguida com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada em Junho de 2009.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Carta datilografada com nota final autógrafa de Isabel Meyrelles, datada de 1994-12-20.
Local de expedição: Paris, França
Contém ainda:
-
1 carta autógrafa de Isabel Meyrelles de 1996-05-29 e anexas 8 folhas datilografadas/resposta de Cruzeiro Seixas para Vincent Gille e respetiva tradução;
-
1 carta autógrafa datada de 1997-03-27 e 1 recorte de imprensa;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa de Isabel, de 1997-05-30;
-
1 carta datilografada com assinatura e nota final autógrafa de Isabel, de 1997-08-07;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa, datada de 1997-09-11;
-
1 carta datilografada com assinatura autógrafa, com desenho/esboço no verso, de 1998-02-25;
-
1 carta datilografada com assinatura e nota post scriptum autógrafas, de 1998-07-07;
-
1 carta autógrafa datada de 1998-09-05;
-
1 envelope
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- French
- Portuguese
Script of material
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Bom
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
N.º Ordem
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Revisto por Cecília Pereira em 2024-05-07.
Language(s)
- Portuguese
Script(s)
- Latin
Sources
Digital object metadata
Filename
PT-AUEVR-CRUSEI-A-0002-0001-0364_dma.pdf
Latitude
Longitude
Media type
Text
Mime-type
application/pdf